Un tema recurrente entre la comunidad cinéfila es si el cine debe de verse en versión original o doblado. Un debate que enciende las redes sociales de manera cíclica y en el que cada uno tiene una opinión muy respetable. Pero, yo os pregunto:
Os habría marcado tanto esa película que visteis de pequeños, si no hubiera estado doblada?
Habríais repetido con vuestros amigos esa coletilla que tanto os hizo reír, si no hubiera estado doblada?!
Seríais capaces de recordar diálogos enteros, si no hubieran estado doblados?
Os propongo disfrutar de este corto dos veces; la primera, cerrad los ojos y sentidlo. Sed Sonia.
La segunda vedlo con los ojos abiertos y disfrutad de este maravilloso homenaje al arte del doblaje.
No hay comentarios:
Publicar un comentario